ԱԺ Մարդուիրավունքների պաշտպանության մշտական հանձնաժողովի նախագահ Թագուհի Թովմասյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է․
Հայաստանում Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության ներկայացուցչից պահանջել եմ, որ հասցեական արձագանքի շտապօգնության մեքենայի ուղղությամբ կրակ բացած Ադրբեջանի զինված ուժերի հակաիրավական գործողություններին։
📌Այսօր՝ ժամը 06:00-ից Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները հրետանային և ականանետային միջոցներից կրակ են բացել Սոթքի ուղղությամբ տեղակայված հայկական դիրքերի վրա:
Այս հանցավոր գործողությունների ընթացքում ադրբեջանական զինուժը կրակ է բացել նաև վիրավորում ստացած հայ զինծառայողին տեղափոխող շտապօգնության մեքենայի ուղղությամբ:
❗️Հերթական անգամ թիրախավորելով մասնագիտական պարտականությունները կատարող բուժաշխատողներին և շտապօգնության մեքենան՝ Ադրբեջանը կոպտագույնս խախտել է միջազգային մարդասիրական իրավունքի, Ժնևի կոնվենցիայի դրույթները:
📑Հաշվի առնելով վերոգրյալը՝ հրատապ գրություն եմ ուղարկել ՀՀ-ում Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության ներկայացուցչին՝ ահազանգելով դեպքի մասին և ակնկալելով հանդես գալ հասցեական և կոնկրետ հրապարակային հայտարարությամբ՝ Ադրբեջանի կողմից միջազգային մարդասիրական իրավունքի ոտնահարման առնչությամբ։
ԱԺ մարդու իրավունքների պաշտպանության և հանրային հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահ, անկուսակցական Թագուհի Թովմասյան
_____________
🇷🇺
Я потребовала от представителя Всемирной организации здравоохранения в Армении адекватно отреагировать на незаконные действия вооруженных сил Азербайджана, открывших огонь по машине скорой помощи.
📌Сегодня с 06:00 подразделения ВС Азербайджана открыли огонь из артиллерийских и минометных средств по армянским позициям, расположенным в направлении Сотк.
В ходе этих преступных действий азербайджанские вооруженные силы также открыли огонь по машине скорой помощи, в которой находился раненый армянский солдат.
❗️В очередной раз обстреляв медицинских работников, выполняющих свои профессиональные обязанности, и машину скорой помощи, Азербайджан грубо нарушил положения международного гуманитарного права, Женевской конвенции.
📑Учитывая вышеизложенное, я направила срочное письмо представителю Всемирной организации здравоохранения в Армении, сообщив им об инциденте и ожидая конкретных шагов и публичного заявления относительно нарушения Азербайджаном международного гуманитарного права.
Председатель Постоянной комиссии по защите прав человека и общественным вопросам Национального собрания Республики Армения, беспартийная Тагуи Товмасян
_____________
🇺🇸
I have demanded the Representative of the World Health Organization in Armenia respond appropriately to the illegal actions of the armed forces of Azerbaijan, who opened fire on an ambulance.
📌Today, from 06:00, the units of the Azerbaijani Armed Forces opened fire from artillery and mortar means on the Armenian positions located in the direction of Sotk. During these criminal operations, the Azerbaijani armed forces also opened fire at the ambulance carrying the wounded Armenian soldier.
❗️By targeting the medical workers performing their professional duties and the ambulance once again, Azerbaijan grossly violated the provisions of International Humanitarian Law, the Geneva Convention.
📑Considering the above written, I have sent an urgent letter to the Representative of the World Health Organization in Armenia, alerting them about the incident and expecting to issue a specific and specific public statement regarding Azerbaijan’s violation of International Humanitarian Law.
Chairperson of the Standing Committee on Protection of Human Rights and Public Affairs, nonpartisan Taguhi Tovmasyan
